15 juillet 2007, nous repartons sur le routes avec notre tandem...

Lire la suite

Nous voıcı deja sur le depart. un dernıer tour a la guesthouse pour poster ce maıl et nous prendrons la route de l aeroport

ıstanbul a ete une belle etape fınale. notre ımpressıon est tres bonne et j aı trouve l ımage a laquelle je pensaıs en arrıvant sur le bosphore pour la premıere foıs l autre jour c etaıt comme dans ıdıana jones et la dernıerse croısade (ou un autre epısode) avec en arrıre plan la tour des genoıs et au premıers les bateau crachant une fumee noıre ... vous voyez ?

Mıs a part quelques arrondıs un peu trop en notre defaveur tout ete bıen et on reapprend ce que la notıon de servıce veut dıre.... et la vılle et tellement rıche en hıstoıre et vıeılle pıerre qu ıls ne savent plus quoı en faıre et nous quoı vısıter....maıs nous avons vu les prıncıpaux (je croıs nous n avons pas de guıde et qu une pauvre carte....)

sınon nous avons aussı vısıter l ıle prıncesse en mer de Marmara. Jolıe.

mon message fınal peut sembler un peu decousu maıs ıl s'agıt bıen de la fın d'un voyage a velo de plus de 3 semaınes quı se termıne. Ca n a pas ete tous les jours une partıe de plaısır et les quelques 1100 km avales avec notre tandem charge sous un soleıl trop souvent ımplaquable nous a tout bonnememt eu. Le mot de la fın pouraıt etre Fatıgue.... maıs ce seraıt trop resumer un vopyage quı nous a quand meme faıt traverser 4 pays et pparcourır la moıtee de l europe jusqu au porte de l orıent ca n est pas rıen...bordel.... alors dısons que le mot de la fın sera DRUM BUN.... ( comprenne quı voudra)

Fini le vélo...

En faıt ca n est pas tout a faıt vraı vu que notre guesthouse se trouve encore sur le contınent europeen.
Donc nous voıcı enfın arrıves au termınus de notre perıple : Istanbul. Nous sommes arrıves ce matın apres une dızaıne d heure de bus sur des routes un peu cahotıques... Nous avons laısser Varna et la Bulgarıe et avons debarques dans la megapole turque. Premıere sensatıon : des ımmeubles grımpant les collınes de manıeres ıncontrolees dans lequels s elevent tres regulıerement des mınaret. Ca c est la banlıeue dense et quı semble en expansıon constante.

Puıs nous avons debarque le tandem dans l otogared ıstanbul. Sa taılle donne la mesure de la vılle ca ne sera pas facıle pour nous. Pourtant apres avoır empruntee 2 autoroutes (maıntenant ca ne nous faıt plus peur de rouler avec les bus et les camıons fous....) nous avons trouve le quartıer hıstorıque de sultanhamet. Avant d arrıver a notre adresse on nous offre un premıer cafe l accueıl est plutot agreable.

Notre guesthouse donne sur la merde marmara....

Apres une petıte douche quı sımposaıt apres la nuıt blanche dans le car nous sommes deja partıs a la decouverte de la vılle et la, lorsque nous deboulons des petıte rues et que nous debarquons sur les quaıs au confıns des 3 zones de la vılle que l eau separe cest le choc : c est un decors de carte postale ou de fılm quı s offre a nous. Super... maıs apres un kebab et une patısserıe nous sommes retourne faıre la sıeste

Je garde les descrıptıons et sensatıons pour plus tard....

Les fausses informations font parfois bien les choses : comme il n existe pas de ferry roumain pour Istanbul nous avons roule vers la Bulgarie... et la, oh surprise, le pays est vraiment different de la Roumanie : les gens y sont soit sympathique soit fort desagreable (entre autre au guichet...) mais surtout il semble que le pays soit plus calme et aussi plus propre (ce qui n est pas desagreable)

Nous sommes donc a Varna, su la cote de la mer noire, sympathique ville avec les pied dans l eau (cet aprem nous seront a la plage....)... et un pouvoir d achat encore bien plus impressionnant qu en Roumanie. d ailleurs on se retrouve dans la situation assez etrange de devoir depenser 20 euros en une journee (ce qui nous reste en devise locale)ce qui represente ici un millions de boule de glace, des litres de biere et quelques poissons grilles savoureux... On adere a la Bulgarie...

Sinon il n y a pas plus de ferry pour Istanbul.... mais nous avons 2 tickets ( 15 euros par personne)de bus pour ce soir, nous passerons la nuit dans le bus et prendrons un cafe demain sur les rives du bosphore....

Pour finir, comme internet fonctionne plutot bien ici, quelques photos retracant notre periple depuis Brasov : le passage d un col a plus de 1200 m apres 20 km de montee a 8
%

les carpates, c est beau.....

un monastere dans les carpates itou.

notre nuit chez une famille roumaine tres accueillante

Ploesti, pas tres jolie avant de prendre l autoroute et d arriver a Bucarest

le palais du parlement et ses touristes...

Constanta : un enorme port et plein de vacanciers sur la cote....

juste avant la frontiere, des lignes droites et des champs....

rencontre avec les hamburger bulgare au kofte (0.75 cts d euro)

Varna...

ici on trouve enfin apres 1000 km de velo, des boules dignes de ce nom...

De retour en Hongrie pour prendre l'avion vers la France, nous mettons en ligne quelques photos de plus.

Le monumental chateau Peles croise dans les Carpates.

La place de la revolution a Bucarest ou Ceausescu a prononce son dernier discours en 89.

L'interieur du palais du parlement (cf. billet precedent).

La vue depuis notre chambre d'hotel.

Jeanne devant l'Arc de triomphe roumain.

Jeanne degustant une delicieuse salade faite maison ds le train de nuit nous ramenant en Hongrie.

Voila !

A bientot (nous sommes de retour a Paris demain (vendredi 4 aout), en fin d'apres midi, snif !)...

Jeanne et Pierre

nous sommes donc arrives a constanta apres 4h30 de train et un peu de forcing pour faire comprendreau controleur que le tandem devait venir avec nous.... mais cela a etait payant puisqu il est bien arrive avecnous et que nous navons rien paye en supplement....

Dans le train nous avons discute avec2 roumain un jeune plutot sympathique qui nous a demontre par moult exemple que les gypsy ne sont pas apprecie ici et qu il faut faire attention a eux.... pourle momnt nous n avons pas trop a nous plaindre deux mis a par Nell qui doit repousser les gamins lorsqu elle gardele tandem... voyage en Roumanie....

Constanta n est pas tres jolie. Un minuscule centre historique delabre et une immense zone touristique betonnee a souhait pour accueillir les inombrable vacanciers roumain qui attaquent les sejour au bordd une mer noire sympathique et pas trop salee...

sinon pourdonner du piment a notre voyage, apres 30 km a vadrouiller dans constanta et le long de son immense port, nous avons decouvert qu il n y a plusde ferry pourla turquie depuis 2 ans. Nous venons donc sur internet pour savoir d ou nous pourrons finalement partir pourrejoindre istanbul. Varma en Bulgarie semle etre la solution encorefaut il que nous rejoignons cette ville. 160 km a parcourir en esperant qu un ferry prendra le large a la fin dela semaine pour nous emmener vers la fin de notre periple.... a voir

...suite au prochain episode, depuis Istanbul si tout va bien....

Nous voila donc a Bucarest, etape ultime de notre voyage avant de regagner Budapest, puis la France.

Que vous dire depuis notre dernier mail ? Apres avoir quitter Nico et Nell (que nous venons de retrouver par hasard hier ds les rues de Bucarest!), Steph et Jehanne, nous avons finalement decide de prolonger notre sejour ds la petite ville medievale de Brasov, avec une folle idee en tete: investir ds l'immobilier roumain! L'idee ne fit pas long feu car en fin de compte, les prix sont plus eleves que prevu, mais elle nous a au moins permis de visiter des apparts, et de bien nous amuser. Faut bien rever non !! (les chiens ne font pas des chats...)

Hier nous avons fait escale (en train) a Sinaia, l'une des stations de ski les plus cotees de Roumanie. Le roi Carol Ier (le premier souverain de la Roumanie independante, au XIXeme ) y avait etabli sa residence secondaire : le chateau de Peles, magnifique demeure de 160 pieces, construite et decoree par des artistes venus de toute l'Europe (tapisseries et tissus de France, lustres de Venise, boiserie et verreries allemandes...). Superbe.

Nous pensions profiter des sentiers de rando autour de Sinaia, et passer une nuit en refuge tout en haut la-haut, mais un orage menacant nous a convaincus de renoncer a tout cela, et de partir plus tot pr Bucarest. Les imprevus du voyage...

Que vous dire d'autre ? Il y aurait les rencontres faites au fil de notre route, les palabres surrealistes, insupportables, et souvent inutiles, avec la bureaucratie roumaine encore empreinte de la lourdeur sovietique (qques similitudes avec les Tadjiks d'ailleurs), la bienveillance des gens ds la rue quand nous sommes perdus, les galeres pour trouver des hebergements, le style de conduite des chauffards roumains... et encore plein de choses, mais ca serait trop long!

Et puis aussi Bucarest, mais ca, ce sera pour la prochaine fois, quand nous aurons eu le temps de decouvrir la ville et de nous impregner de l'atmosphere des lieux. Depart prevu pour Budapest mercredi soir par train de nuit. Nous serons a Paris vendredi, deja...

En attendant les prochaines nouvelles, quelques photos dans le billet juste en dessous...

On vous embrasse, La revedere et multsumesc !

Jeanne et Pierre

Nous sommes dans la capitale ! Le voyage en velo est fini pour les uns (Jeanne et Pierre), l'aventure orientale va bientot commencer pour les autres (Nell et Nico), en attendant nous profitons de cette ville immense qui, a l'image du reste du pays, est en travaux du nord au sud et d'est en ouest...

Quelques images en vrac du voyage et de la capitale :

Cunta, petite ville perdue au milieu du pays.

La place de la revolution a Bucarest.

Le megalomaniaque palais du "peuple" edifie par Ceaucescu.

Voila, nous sommes arrives a Brasov (prononcer Brachof), apres 8 jours de routes de pistes et d intenses efforts..... En effet, nous avons fini notre premiere partie de voyage en gravissant un col qui nous a mene a la station de ski de Poiana Brasov. E pour cela nous avons vaincu une mechante cote de plus de 10 km qui titre au moins a 8%.... Bravo les filles...

Ici nous avons retrouve Jehanne et Stephane qui vadrouillent en roumanie depuis une dizaine de jours et qui ont l air de bien apprecier leur voyage beaucoup moins roots que le notre puisqu ils naviguent de pemsion en restaurant......Ils sont repartis e matin pour Bucarest, leur voyage se termine deja....

Pour notre part, nous allons continuer un peu la route et le tandem, avec Nell nous repartons ce soir en direction de Ploesti, soit environs 2 a 3 jours de velo et le franchissemnt d une nouvelle chaine de carpates... Puis nous passerons surement a Bucarest avant de rejoindre constanta et istanbul.

Jeanne et Pierre s arretent ici et continuent en train jusqu q Bucarest en passant par Sinaia.

Sinon ils fait toujours chaud, la biere est bonnes, les glace aussi, nous n avons plus de gaz, nousne sommes pas malades seulememnt un peu fatigues et poilus.....On continue la mission ( cf les morfalous....).

Merci (multumesc) pour vos messages, franchemen ca fait plaisir....

Ca y est c est bien parti pour de bon : Du velo de la sueur des frayeurs des gros camions des pistes defoncees pleines de trous ou de caillous....

mais aussi des paysages agreables et vallonnes et surtout des gens super sympas. Tellement sympa que nous n arrivons pas a avancer tant nous passons du temps a discuter et a ce faire inviter.... C est tres plaisant mais cela fait que pour parcourir les 60km que nous nous sommes fixes nous devons rouler sous des chaleurs caniculaires qui nous cuisent litteralement.. et comme nous achetons toute l eau que nous buvons cela nous fait transporter une charge supplememtaire. Seuls nico et pierre se laisse a gouter l eau fraiche des puits ou chaque roumain va puiser son eau quotidienne.

Sinon je crois que nous n aimons definitivement le Branza, le fromage de brebie local que nous avons goute sous toutes ses formes mais que nous n avons jamais pu finir....

Nous ne pouvons pas laisser de photos depuis les ordinateurs roumains, mais sinon vous pourriez voir de belle architecture dans les villes mais qui omnt besoin d etre rafraichie voire carrreent renove de fond en comble < comme ici a Sibiu qui est en train de se refaire une beaute.. Vous auriez pu voir egalement les vache les oies et les chevaux divager sur les petites routes traversant les petits village sous le regard interloques mais sympathiques des roumains laissant couler la journee assis a l ombre....

Voila... sinon je vous ai dit qu il fait tres chaud ? N hesitez pas a nous laisser un petit commentaire pour nous expliquer ce qui se passe la bas

la revedere...

Et ben voila, nous y sommes ! Apres avoir rallie la porte Maillot au peril de notre vie (passage du rond point de l'Etoile en free style) ; mis nos velos en soutes au peril de mes nerfs (moi, pierre, velocipediste stresse) ; decolle et aterri grace au service d'une compagnie low cost ; rallie depuis l'aeroport le centre de Budapest en tps record ; retrouve Jehanne, Nelly, Steph et Nico, guilleret et le poil luisant ; mange dans moult restaurant ; bu de la biere ; fait connaissance avec le roi Stephane, souverain de Hongrie, s'etre baigne dans les bains de Budapest, fameux s'il en est ; repris le train in extremis ; avoir grille dans des wagons surchauffes... Nous y voila, Roumanie nous voila ! Qu'en dire pour l'instant pas grand chose, si ce n'est que la societe de consommation avance a grand pas. Toutefois, agreable suprise de decouvrir une ville qui sous le vernis consumeriste semble receler (au moins) quelques richesses architecturales... Mais vivement demain, que le vrai voyage commence, sur nos velos et sur la route. A lire les guides de voyages, la campagme roumaine semble pleine de promesses, on a hate d'y etre ! A + pour de nouvelles nouvelles.

Bises a tous, ceux qui voyagent, ceux qui travaillent, ceux qui bullent et tous les autres.

P.S. : on pense aussi a Jehanne et Steph parcourant la meme route

Et bien voila nous y sommes Pierre es en train d'ecrire un message de son cote, il y aura donc peut etre redondance....

Quoiqu'il en soit tout va pour le mieux, apres un transit jusqu'a budapest qui s'est effectue sans probleme, nous voila arrives en Roumanie. Nous sommes a Arad, nous avons trouve une chambre pour 6 euros le bonhomme et nous nous preparons a partir demain pour remonter la riviere Mures en direction de Sibiu.

Hier et ce matin encore nous etions a Budapest... charmante. Nous avons joue aux touriste et goute aux joies du bain chaud...

Ce matin encore nous avons laisse Jehanne et Stephane partir de leur cote en train. Nous avons pris le train (un brin stressant) et avons du discute ferme avec le controleur a propos de nos velos qui aurait du qvoir un billet qui ne sont pas vendu en gare... enfin tout semle s'etre regle, nous n'avons pas paye et les velos sont avec nous...

sinon il fait chaud, et il devrait faire encore chaud (voire plus) toute la semaine......

Sinon la biere est bonne, merci....

Nous devons retrouver Stef et Jehanne dans 8 jour A Brasov. Pour cela nous devons enfin prendre la route...tatatin.

Voila, nous sommes dimanche soir, demain nous nous envolons pour Budapest...
Après differentes évolutions du projet initial, voici ce qui devrait se passer : Steph jehanne Nell et Nico s'envolent demain de Genève avec en soute le tandem et la remorque de nell et nico mais pas les vélo de steph et jehanne. En effet un perturbateur de quelques centimetres s'est annoncé ce printemps. Alors il n'était pas très serieux de partir suer sur les petites routes roumaines avec un bébé dans le ventre de jehanne... c'est 2 là feront donc un peu de Bus et de Train
Ensuite, c'est Jeanne et Pierre qui prennent demain soir un vol en provenance de Paris pour Budapest avec eux, 2 beaux velos dans leurs bagages.
Tout ce petit monde doit se retrouver en Hongrie pour attaquer un periple de 2 semaines pour les uns et de 3 pour les autres qui devrait les mener jusqu'à istanbul pour certains (nico et nell) Bucarest pour d'autres (jehanne et steph) et meme un retour sur Budapest pour les autres (jeanne et pierre)...

Bon vous aurez compris que tout cela et un peu compliqué et que rien n'est encore super defini et que s'annonce devant nous une jolie petite aventure.... tant mieux, nous retrouvons d'une certaine manière l'esprit de nos premiers voyages...à voir

Enfin voila du vrai du bon du dur tandem...

Profitant de la legerté du mois de juin (surtout coté travail), nous avons enfin pu prendre la route et tester notre materiel. Tandem équipé, saccoches étanches (pas des ortliebs mais tout comme), remorque beez et son sac étanche ortlieb (cette fois) de 80 litres. Il était temps de faire cette petite excurtion,il est vrai que nous partons dans 3 semaines maintenant...

Nous sommes dons partis 3 jours. Du vendredi à ce dimanche. Un petite balade en seine et marne avec croisement de la Marne et de l'oise. Ce fut d'abord l'occasion de découvrir un peu plus notre departement d'adoption qui est plutot sympathique et agréable lorsqu'on s'éloigne des grandes agglomération. Il est meme carrement agréable dans certains coins (qui nous a fait penser à notre auvergne et limousin natal par moment...).
Notre parcours : Meaux, Coulommiers, Provins le premier jour. Arrivée à Monmirail le second et retour (sous la pluie) à Meaux cet après midi... soit environs 190 km. OK c'est pas un super exploit mais c'etait plutot sympa et ca nous a permis de nous accoutumer un peu a notre attelage que nous allons tirer sur quelques centaines de km cet été.

Premiers constat : le tandem est un sport exigent, surement plus encore que le vélo. Au bout de la première cote (une belle cote il fautr dire) nous avons l'impression de conduire un 30 tonnes (d'ailleurs nous nous sommes arrété devant le panneau ci dessus doutant de pouvoir emprunter cette petite route...).
En fait ca n'est pas tout a fait ca, mais il est vrai que l'on perd très vite notre vitesse en montée et qu'il faut alors tomber les vitesses et fortement mouliner. Il faut dire que nous trainons une bonne 20aine de kg de matros (nous n'en aurons aps plus cet été)....
Il semble que le tandem n'aime pas la lenteur et c'est lorsqu'on depasse les 25 km/h qu'on aquiere assez d'inertie pour se sentir puissant et se griser un peu....
Petite pose de midi, c'est bon....