en route pour le Sud, sur le pont du Lubjania